Skip to content

s1 50 Grandpa Pigs Boat





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Grandpa Pig's Boat

Granny Pig and Grandpa Pig
are taking Peppa and George

out for a day on the river.

Welcome aboard, me hearties!

Peppa, George, let's put
your life-jackets on.

When Peppa and George are
on Grandpa Pig's boat,

they must wear life-jackets.

On this boat,
I'm the captain.

Aye-aye, Captain!

Aye-aye, Captain!

When Captain Grandpa tells
you all to do something,

you must do it.

Unless it's something silly.

Captain Grandpa never says
anything silly.

Of course not, Captain Grandpa.

George! Raise the flag!

Peppa! Ring the bell!

Aye-aye, Captain!

Granny Pig! Take the wheel!

Aye-aye, Captain!

Full sail!

Full sail!

Maybe you should go
a little slower, Grandpa Pig.

Good idea, Granny Pig.

I don't want to
use up all my petrol.

Grandpa, I liked it
When we went fast.

Don't worry, Peppa,
we'll go fast later!

Look! There's another boat!

Here's Granddad Dog.

He's taking Danny Dog
out for a day on the river.

Ahoy there, Granddad Dog!

Ahoy there, Grandpa Pig!

Hello, Danny!!

Hello, Peppa!

Granddad Dog is Grandpa Pig's
very best friend.

I'm surprised
your boat is still afloat,

Granddad Dog. It must be
almost as old as you are!

Woof! This old boat can go

faster than your
rusty bucket any day,

Grandpa Pig.

Alright, you old sea-dog,
race you!

Prepare to lose, water-hog!

You two are acting
like little children!

Granddad Dog called me a water-hog.

You called him a sea-dog first, Grandpa.

You should say''sorry''.

Only if he says''sorry'' first.

Granddad, say''sorry'' to Grandpa Pig.

He is your best friend.

No. He's a water-hog and
my boat is faster than his.

Alright, sea-dog! Let's race
to the next bridge!

On the count of three.

One... Two...

GO!!!

You started too soon!

Catch me if you can,
water-hog!

Woof! Woof!

Sea-dog!
Is that as fast as you can go?

Can't catch me!
I win!

Oh, dear. Grandpa Pig's boat
has run out of petrol.

Very clever, Captain Grandpa.

Maybe I did go a bit too fast.

How will we get home?

Look, there's Granddad Dog!

Granddad Dog can tow us home!

I'm not being towed
by that sea-dog.

I haven't offered to tow
the water-hog.

Will you two ever grow up?

Grandpa, say''sorry'' to Granddad Dog.

I'm sorry I called you a sea-dog.

Granddad, say''sorry'' to Grandpa Pig.

I'm sorry I called you a water-hog.

That's nice. Granddad Dog,

Would you be so kind as to tow us home?

It would be my pleasure, madam!

Catch this, Captain!

Aye-Aye, Skipper!

Granddad Dog is Grandpa Pig's
very best friend!

Woof Woof!

Granddad Dog is towing
Grandpa Pig's boat home.

The main thing is
I won the race.

Grandpa Pig!

Naughty Grandpa Pig!

Peppa! Ring the bell!

Aye-Aye, Captain Grandpa!

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Shopping!

Peppa and George are
going shopping!

Peppa and George like shopping.

George loves
sitting in the trolley.


知识点

重点词汇
alright [ɔ:lˈraɪt] adj. 没问题的 adv. 好吧(等于all right) { :2117}

hello [hə'ləʊ] n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂;哈罗 n. (Hello)人名;(法)埃洛 {zk gk :2238}

flag [flæg] n. 标志;旗子 vt. 标记;插旗 vi. 标记;衰退;枯萎 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2444}

bell [bel] n. 铃,钟;钟声,铃声;钟状物 vt. 装钟于,系铃于 vi. 鸣钟;成钟状鼓起 {zk gk :2646}

silly [ˈsɪli] n. 傻瓜 adj. 愚蠢的;不明事理的;没头脑的 n. (Silly)人名;(匈)希伊;(法)西利 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2789}

sail [seɪl] n. 帆,篷;航行 vi. 航行;启航,开船 vt. 航行 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2876}

clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的;机灵的;熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}

petrol [ˈpetrəl] n. (英)汽油 {gk cet4 cet6 ky ielts :3100}

bucket [ˈbʌkɪt] n. 桶,水桶;铲斗;一桶的量 v. 倾盆而下;颠簸着行进 n. (Bucket)人名;(德)布克特 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4494}

aboard [əˈbɔ:d] prep. 在…上 adv. 在飞机上;[船] 在船上;在火车上 {gk cet4 ky toefl :4984}

trolley [ˈtrɒli] n. 手推车;(美)有轨电车(等于trolley car);(英)无轨电车(等于trolleybus);空中吊运车 vt. 用手推车运 vi. 乘电车 n. (Trolley)人名;(英)特罗利 {cet6 ky toefl ielts :6071}

Danny [,dæni] n. 手(尤用于与幼儿说话时);侦察用车 { :6223}

skipper [ˈskɪpə(r)] n. 队长;船长;机长 n. (Skipper)人名;(英)斯基珀 vt. 带领;作…的船长(或机长) { :6288}

madam [ˈmædəm] n. 夫人;女士;鸨母 {zk cet4 :6683}

naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的;不适当的;下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}


难点词汇
towed [təud] adj. 被拖曳的 vt. 拖(tow的过去分词) { :9000}

tow [təʊ] n. 拖;麻的粗纤维;拖曳所用之绳 vt. 拖;牵引;曳 vi. 被拖带;拖行 n. (Tow)人名;(东南亚国家华语)道 {cet6 ky toefl ielts :9000}

towing ['təʊɪŋ] n. 拖车,拖吊 v. 牵引,拖曳(tow的现在分词形式) { :9000}

rusty [ˈrʌsti] adj. 生锈的,腐蚀的;铁锈色的,锈色的;迟钝的 {cet4 cet6 toefl :9614}

hearties [ˈhɑ:ti:z] n. 亲切的( hearty的名词复数 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的 { :10166}

afloat [əˈfləʊt] adj. 在海上的;飘浮的;浸满水的;在传播的 adv. 在海上;飘浮著;浸满水 { :11249}

woof [wʊf] n. 纬线;织物;低吠声 n. (Woof)人名;(英)伍夫 vi. 发出低吠声;发低音 { :30529}

ahoy [əˈhɔɪ] int. 喂!;啊嘿!(呼叫船只或人的声音) { :39629}


复习词汇
sorry [ˈsɒri] adj. 遗憾的;对不起的,抱歉的 int. 对不起,抱歉(表示委婉的拒绝等) {zk gk :870}

boat [bəʊt] n. 小船;轮船 vi. 划船 {zk gk ielts :1231}

captain [ˈkæptɪn] n. 队长,首领;船长;上尉;海军上校 vt. 指挥;率领 {zk gk cet4 cet6 ky :1680}


生僻词
aye-aye ['aɪ'aɪ] n. 狐猿;狐猴的一种

life-jackets [ ] (life-jacket 的复数) n. 救生衣(背心)

sea-dog [ ] [法] 有经验的海员


词组
ahoy there [ ] [网络] 喂那里图片

as fast [ ] [网络] 一样快

as fast as [ ] [网络] 和…一样快;电脑快;急速的

don't worry [ ] [网络] 别担心;不要担心;别着急

fast as [ ] 和…一样快,迅速,立即

full sail [ful seil] 满帆

I'm sorry [ ] 抱歉

my pleasure [mai ˈpleʒə] [网络] 不客气;我的荣幸;这是我的荣幸

on the river [ ] [网络] 在河面上;在河上;在河边

ring the bell [riŋ ðə bel] na. 敲钟;成功;得…赞许;使满意[欢迎,成功] [网络] 摇电话铃;摇铃;按门铃

take the wheel [ ] [网络] 掌握方向;接管行驶舵盘的操纵权;开车

the bell [ ] [网络] 钟声;大钟;船用雾钟

the count [ ] [电影]伯爵

the flag [ ] [网络] 国旗;旗帜;军旗

the river [ ] [电影]大河

the wheel [ ] [网络] 轮子;车轮;车轮技术

to tow [ ] 拖,拖曳

Welcome aboard [ ] [网络] 欢迎登机;欢迎加入;欢迎加入到我们的队伍


惯用语
captain grandpa
granddad dog
grandpa pig



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com